dimanche 29 mai 2011

Ramallah.doc, la 3ème pitching commission en Palestine


Sur une idée d'Alex Szalat d'Arte France et du Centre culturel français de Ramallah, soutenu par Arte France, le Consulat général de France à Jérusalem et le Goethe Institut de Ramallah, monté de mains de maître par l'Attachée audiovisuel Lucie Meynial et le cinéaste George Khleifi, la 3ème édition de la pitching commission ramallah.doc a pu avoir lieu au Centre culturel franco-allemand de Ramallah ce 28 mai. Réunissant 20 producteurs et acheteurs de télévisions venant de France (Arte), d'Allemagne (ARD/NDR), des Etats Unis, d'Espagne (TV3), des Pays Bas, d'Autriche et du Qatar (Aljazeera), comptant le canadien Pat Ferns qui a inventé le concept des pitchings, cette commission a permis la présentation de 8 projets de documentaires palestiniens : "Abdu and the lost band" de Sahera Dibas, "Coffee of all Nations" de Wafa Jamil, "The Deal" de Nihad Sabri, "The Infiltrators" de Khaled Jerrar, "The Mail" de Nahed Awwad, "The Neighborhoods' old Men" d'Ahmad Al Bakri, "The Return Abbas 36" de Nidal Rafa et "Smiling again" de Nidal M. Abu Diab. De l'avis de tous les commissionnaires et producteurs, le niveau et la qualité du pitch était l'un des plus élevés qu'ils aient connu sur la scène internationale. Ce niveau n'a pu être atteint que grâce aux nombreux ateliers montés tout au cours de l'année par Lucie Meynial et George Khleifi, notamment en partenariat avec story.doc du Festival du documentaire de Thessalonique.

Au cours des deux précédentes pitching commission organisées à Ramallah, 5 projets ont trouvé des financements... en espérant que cette session 2011 apporte autant de satisfaction aux réalisateurs palestiniens venus défendre leurs projets.

La journée s'est achevée par une réception-dîner offerte au très select lounge-restaurant Orjuwan, où un buffet d'une rare qualité attendait les invités.

Partenaires : Arte France, Bureau de l'audiovisuel du Consulat général de France à Jérusalem, story.doc et le Goethe Institut

Photographies de Mickael Deprez de Boissac et Latifa N'Ghimy

jeudi 26 mai 2011

Docommentaires : "Full Signal" de, et en présence de, Talal Jabari


Le jeune réalisateur de documentaires Talal Jabari, de Jérusalem, est venu présenter son film "Full signal, the hidden cost of cell phones", ce 25 mai au Centre culturel français de Ramallah. Le public, venu nombreux, a été passionné par la question, ce qui est on ne peut plus normal en considérant que le sujet concerne tout le monde. L'influence des antennes de téléphonie sur l'environnement, sur le corps humain, sur les personnes allergiques aux ondes électromagnétiques, et la capacité de ces ondes à faire se rompre les chaînes ADN et donc à provoquer des cancers... sont autant de questions terribles, de plus en plus évoquées et tout autant polémiques, que traite ce film sélectionné dans les grands festivals internationaux. Une enquête à travers une dizaine de pays fait définitivement le point sur l'état de l'avancement des recherches dans le domaine, aujourd'hui.

Partenaire : Centre culturel français Chateaubriand.

mercredi 25 mai 2011

Nuits européennes : suite et fin !

Les Nuits européennes du Centre culturel franco-allemand de Ramallah se sont poursuivies en cette deuxième partie du mois de mai. Elles ont été l'occasion de découvrir le film espagnol de Carlos Iglesias "Un Franco 14 Pesetas", le film maltais "Kont Diga" de Mark Dingli (le Centre était particulièrement fier de pouvoir recevoir une représentation de l'ile de Malte, sachant que les productions cinématographiques n'y sont pas pléthoriques), et ce mois dédié à la culture européenne s'est clôt sur un film du très reconnu finlandais Mika Kaurismaki, "Helsinki-Napoli, all night long".

L'Europe a ainsi été célébrée dans sa diversité, ses richesses, ce qui fait son unité et ses disparités. Une belle opération pilotée par le Goethe Institut.

Partenaire :Goethe Institut

Image extraite de "Helsinki Napoli, all night long"

dimanche 22 mai 2011

Le Café littéraire de Mahmoud Shkaireh



Le Centre culturel français de Ramallah, avec ses partenaires le Palestinian Women's Research and Documentation Center (Unesco) et les bibliothèques municipales de Ramallah et Al Bireh, ont organisé ce 18 mai une rencontre avec l'écrivain Mahmoud Shkaireh, qui a ainsi pu offrir au public de longs extraits de ses ouvrages et a pu répondre à toutes les questions soulevées par son oeuvre. L'événement avait lieu à la bibliothèque municipale de Ramallah, en présence du Maire de la ville et du grand écrivain palestinien Tawfiq Fayad.

Texte et images de Hala Kaileh

jeudi 12 mai 2011

Le Festival international des Très Courts à Ramallah


Pour la 13ème édition du Festival international des Très Courts, le Centre culturel franco-allemand de Ramallah accueille pour la 3ème année consécutive le programme de films de moins de 3 minutes établi par Marc Bati et son équipe. Les 11 et 12 mai, une bonne cinquantaine de films est ainsi montrée au public du Centre, avec beaucoup d'éclats de rire, quelques grincements de dents et de la surprise toujours. Un vrai laboratoire d'imagination, d'innovation, de liberté et de poésie... du Très Courts bien concentré !

Partenaires : Très d'Esprit, Nanosphère Productions, Goethe Institut

Images de haut en bas extraites des films "Ridicule", "12 Jahre", "Rame Dames" et "Friday Night Tights"

mardi 10 mai 2011

Festival de danse contemporaine de Ramallah : les ateliers de vidéo danse


Dernier événement du Festival de danse contemporaine de Ramallah, après sa clôture néanmoins, furent les projections ce 10 mai au Centre culturel français de Ramallah des films vidéo de danse réalisés au cours des ateliers de Ludovic Jolivet et Francisco Campos-Lopez. Ludovic Jolivet était invité par le Consulat général de France à Jérusalem.


Le résultat de ses travaux d'un mois avec une dizaine d'étudiants (plus ou moins jeunes et expérimentés en matière de cinéma) ont été vraiments surprenants. 4 films d'une grande qualité, mettant en scène les jeunes danseurs du Seryet Ramallah, ont été tournés, notamment par Ismaël Abbash et Kifa Fenni. Un travail d'un professionnalisme incontestable.

La séance s'est clôturée sur le documentaire, achevée dans l'heure, que Francisco Campos-Lopez a réalisé sur le festival avec ses 5 étudiants, où l'on voit défiler et commenter l'événement tant le Président du Seryet Ramallah que des danseurs, le brillant directeur du festival Khaled Ellayan ou le responsable des arts visuels de la Fondation A.M. Qattan Mahmoud Abuashash, ou des directeurs de centres culturels de Ramallah et autres chorégraphes (quel enthousiasme pour Akram Khan qui demande de pouvoir revenir !...). Une façon très belle, très chaleureuse, très communautaire de clôre un festival à l'image de cette soirée !

Partenaires : Seryet Ramallah, Bureau de la coopération culturelle du Consulat général de France à Jérusalem

Photographies de Latifa N'Ghimy

Première du court-métrage "Le vendeur de fleurs" d'Ihab Jadallah


En présence de la ministre de la Culture palestinienne, la Fondation A.M. Qattan et le Bureau de Représentation du Royaume des Pays Bas à Ramallah ont organisé une soirée au théâtre Al Kasaba, ce 9 mai, pour les grandes Premières de deux courts-métrages co-produits par le programme audiovisuel de la fondation et de la Représentation : "Le puits" d'Ahmed Abbash et "Le vendeur de fleurs" d'Ihab Jadallah. Le Consulat général de France à Jérusalem était entré dans le production de ce dernier film.

Avec cet opus, Ihab Jadallah, l'un des plus sûrs talents de la jeune scène cinématographique palestinienne, pose le problème de la collaboration, avec un film qui laisse plein de points d'interrogation et de suspension, comme à l'habitude du jeune cinéaste. Un très beau film, étrange, glaçant et glacé.


Images de Nisreen

lundi 9 mai 2011

Présence de Nancy Huston

L'écrivain Nancy Huston, en voyage en Palestine pour la préparation d'un livre avec le plasticien Guy Oberson, a fait un passage au Centre culturel français de Ramallah ce 8 mai, pour y effectuer une lecture de "Lignes de faille", accompagnée par une lecture arabe offerte par la jeune poète Dahlia Taha. Par l'intermédiaire de Mohamed Kacimi, les deux femmes de lettres s'étaient rencontrées dans la capitale française lors de la résidence offerte à Dahlia Taha par la Mairie de Paris.

De Sol à Christina, en passant par Sidi, des enfants de 6 ans à travers 3 générations, la lecture a permis de saisir des éléments d'ambiance fondamentaux du roman, où l'esprit de l'enfance décrypte avec humour, sagesse et colère parfois le monde tragique, violent et mensonger des adultes. Une ligne de faille se dessine, de génération en génération, à rebours, où se construisent des identités sur une même ascendance et dans une histoire chaotique. L'un des plus beaux romans de la langue française, qui raconte à sa façon, avec une sourde violence et un humour déroutant, la hasardeuse et bricolée condition humaine.

Photographie de Lucia Ahmad

jeudi 5 mai 2011

Nuits européennes : première partie



Cette première quinzaine de mai aura été l'occasion au Centre culturel franco-allemand de Ramallah de présenter les 4 premiers films de ses Nuits européennes, destinées à donner une image culturelle et sociale de l'Europe au public du Centre. Avec "Le premier venu" de Jacques Doillon, la France s'est montrée sous un jour social plein d'interrogations. "Berlin is in Germany" de Hannes Stöhr, présente une Allemagne forte quoiqu'en quête d'identité. "Né en Absurdistan" de l'Autricien Tom Darius Allahyari, donne un image haute en couleurs de son pays. Conte social très tendre et humoristique, "Sztuczki" de Andrzej Jakimovski a représenté la Pologne.

Partenaire : Goethe Institut

Images exstraites de haut en bas de "Le premier venu", "Sztuczki" et "Berlin is in Germany"

dimanche 1 mai 2011

Festival de danse contemporaine de Ramallah : Pokemon Crew représente la France






Salle comble au théâtre Al Kasaba ce jeudi 28 mai pour le spectacle offert par le Consulat général de France à Jérusalem pour le Festival de danse contemporaine : "Second souffle" de Pokemon Crew.

Comme l'a fait remarquer l'Attaché culturel Patrick Girard, qui était accompagné du responsable des arts vivants pour le réseau des Centres culturels français de Jérusalem, Jean Mathiot, le spectacle a failli ne jamais arriver jusqu'à Ramallah. La tournée passait initialement par la Syrie et a donc été annulée en raison des événements liés au Printemps arabe. Puis, la troupe convaincue qu'elle devait envers et conte tout venir en Palestine, les voyages ré-organisés, un des principaux danseurs s'est blessé... Jusqu'à quelques jours avant leur passage à Ramallah, les Pokemon Crew étaient donc sur la sellette !

Cela aurait été dommage d'en voir la prestation annulée : les champions du monde de hip hop à plusieurs reprises ont ici donné un spectacle très technique, aux scènes très urbaines, qui ont ravi le public du festival, toujours très amateur de hip hop.

L'autre grand chorégraphe et danseur de hip hop français, directeur du Centre national de danse de la Rochelle, Kadar Attou, était présent dans la salle, venu à Ramallah pour y rencontrer les opérateurs de la danse contemporaine.

Partenaires : Seryet Ramallah, Bureau de la coopération culturelle du Consulat général de France à Jérusalem

Photographies de Ghnem Zarour