"Océans" et vagues à l'âme au Théâtre Al Kasaba

Le Centre culturel français de Ramallah a organisé ce 29 juin une projection du film "Océans" de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud, dans le cadre de la Journée mondiale pour l'environnement. Mieux valait tard que rien, pourra-t-on ironiser ! D'autant que le spectacle fut éloquent !

Ce sont ainsi les grandes profondeurs des océans qui se sont offertes sur grand écran à un public séduit par le lyrisme des images. Plus de 120 enfants des Clubs de l'enfance des camps de réfugiés d'El Amaari et Jalazoune ont ainsi pu approcher la mer qu'ils ne connaissent pas, dans un vrai cinéma pour la première fois pour beaucoup d'entre eux ! Une vraie expérience qui a suscité quelques mouvements d'excitation heureusement maîtrisés par les animateurs !

Pour le public adulte, plus expérimenté et plus maître de ses réactions, la séance était l'occasion de prendre conscience, une fois de plus, de la beauté de notre Terre à travers ses mers, mais aussi et surtout de sa fragilité.

Partenaires : Théâtre Al Kasaba, Clubs pour enfants des camps de réfugiés d'El Amaari et Jalazoune, Centre culturel français Chateaubriand

Georges Rousse à Ramallah

Le grand plasticien français Georges Rousse vient d'effectuer un bref séjour à Ramallah à l'invitation du Centre culturel français, durant lequel il se sera prêté au jeu d'une rencontre avec le public de l'Académie des arts, dont quelques étudiants, le 28 juin. Après avoir montré un bref documentaire sur la fabrication de l'une de ses installations, le plasticien a répondu aux questions de l'auditoire, portant notammant sur ses positions par rapport à la Palestine et quelle oeuvre pourrait naître de ce séjour.

A ce propos, Georges Rousse a effectué ce voyage en vue de préparer une résidence qui aura lieu en novembre 2010, au cours de laquelle il devrait effectuer une ou deux installations dans le paysage urbain de la ville, entre maisons détruites ou à l'abandon et mur plus solide que jamais. C'est avec une impatience bien compréhensible que tous ses interlocuteurs attendent quels seront les fruits de sa créativité !

Partenaires : Académie internationale des arts de Palestine, Fondation A.M. Qattan

Photographies de Lucia Ahmed

Fête de la musique : Setta clôt le programme

Le jeune groupe belfortin Setta est venu à Ramallah ce vendredi 25 juin pour clôre la programmation des activités autour de la Fête de la musique. En plein air, sur la scène du tout nouveau Souk Al Haraji Al Chaabi créé par la Municipalité pour animer les rues de Ramallah Tahta le vendredi, ce fut un charmant concert de chanson française à l'heure où le jour décline pour laisser la fraîcheur de la nuit s'installer. Les textes sont bons, la musique suit, et surtout Younès, le jeune chanteur franco-marocain, est particulièrement talentueux pour amener le public à le suivre. Engagement, poésie, chaleur... Un hommage spécial à Mahmoud Darwish en deux morceaux très électroniques... De l'échange, des sourires, des gens qui dansent et sont heureux... Il n'en fallait pas plus pour achever avec humanité une quinzaine dédiée à la musique. Certains passants en sont encore tout émus ! Merci au trio pour sa belle générosité !

Partenaires : Mairie de Belfort, Municipalité de Ramallah, Centre culturel français de Gaza

Photographies de Lucia Ahmed

Fête de la musique : une soirée DJ surprise avec Mohand Haddar

Ce jeudi 24 juin, le DJ franco-algéro-kabyle Mohand Haddar passait par Ramallah, avec son épouse vidéaste Samia, et nous a proposé d'animer une soirée dans l'un des lieux où s'amuse la jeunesse de la ville : il ne fallait pas nous le dire deux fois ! En 24 heures, une fête aux accents algérois et arabes s'est organisée au tout nouveau Andareen Café & Bar, où le Tout-Ramallah de la vie nocturne s'est retrouvé. Si les choses ont mis du temps à démarrer, il est indéniable que de 1h à 3h du matin, la piste de danse improvisée n'a pas désemplie !

Mohand Haddar est DJ par passion, comme il est aussi le fondateur du New Bled Vibrations et du French Kawa, autant de mouvements et de lieux qui font vivre la scène musicale arabe, et pas seulement, à Paris et en France. Merci à lui, donc, de nous avoir accordé une nuit !

Partenaires : Andareen Café & Bar, Centre culturel français Romain Gary

Fête de la musique : les talents du Conservatoire Edward Saïd

La section de Ramallah du Conservatoire national de musique Edward Saïd a donné son concert de la Fête de la musique au Centre culturel français de Ramallah le jour même de la Fête de la musique, le 21 juin, sous la houlette de l'enseignant de contrebasse Ramadan Khattab et du directeur de l'école, Ibrahim Attari. Un concert éclatant de toutes les couleurs de la musique, où les élèves se sont succédés pour des mini-concerts de violon et clarinette, violoncelles, percussions, un solo de guitare classique ou un trio clarinette, luth et percussion... une soirée particulièrement touchante, qui s'est brillamment achevée par un concert en trois morceaux de la désormais célèbre formation de musique orientale, Turath. Une soirée de grande qualité qui confirme l'excellente relation de coopération entre le Centre culturel français de Ramallah et ses amis du Conservatoire Edward Saïd.

Partenaire : Conservatoire national de musique Edward Saïd

Photographies de Hala Kaileh

La Fanfare en images par Lucia Ahmed

Fête de la musique : la Fanfare de la police en tournée

Comme l'année précédente, la Fanfare de la police palestinienne, qui est aussi la Fanfare nationale qui reçoit en musique et en hymnes les chefs d'Etats en visite dans la région, s'est prêtée au jeu de la Fête de la musique et a défilé ce 20 juin sur la place centrale de Ramallah et les rues qui en rayonnent. Un défilé plein de bonheur, fort surprenant pour les passants, et qui a garanti une bonne humeur dans le centre-ville pour toute la soirée. Merci donc au Lieutenant Raed Kamal et à tout son bel orchestre.

Partenaires : Police nationale, Municipalité de Ramallah

Photographies de Lucia Ahmed

Fête de la musique : musique de chambre en bibliothèque

Très beau concert que celui offert ce 16 juin par Benjamin Payen et Tyme Khleifi au violon, Alice Howick à l'alto et Peter Thieman au violoncelle, pour un quatuor plein de sensibilité, devant un public on ne peut plus attentif parmi lequel on pouvait reconnaître l'adjoint au Délégué général de la Mairie de Paris, Jamel Oubechou, et le secrétaire général du Théâtre du Rond Point, Jean-Daniel Magnin.Le Quatuor à cordes Op. 3 n°5 de Joseph Haydn, le Trio à cordes D471 de Franz Schubert et le Quatuor à cordes Op. 96 "American" de Dvorak ont été du programme, la dernière pièce étant interprétée avec un brio particulier. Encore un très beau cadeau offert au public du Centre culturel français de Ramallah par Al Kamandjati et ses musiciens si généreux...

Partenaire : Al Kamandjati

Photographies de Nicolas Frisse

Fête de la musique : que de grands beatboxers !

Pendant une heure, ils ont cloué sur place le public du Centre Al Kamandjati par leurs prouesses vocales et labiales : les deux champions d'Europe de Beatbox, Ezra et L.O.S, venus tout droit d'Angers sous l'invitation d'Al Kamandjati, ont donné un concert inoubliable ce 15 juin.

Ils avaient animé des ateliers et donneront plusieurs concerts en Palestine. Mais ici, devant ce public majoritairement d'enfants, dans cette atmosphère si particulière des toits terrasse de Ramallah Tahta à l'heure du coucher du soleil, leur concert était particulièrement émouvant. Certes, du fait de leur technique exceptionnelle, mais aussi par leurs sourires si vivants et encore par leur disponibilité : Ezra et L.O.S nous ont offert un très beau moment totalement à part, en dehors du monde. Meelad, le jeune rappeur de Ramallah, ce sera joint à eux, en toute fin de concert, pour quelques phrasés hip hop palestinien sur fond de beatbox virtuose... Bel instant de partage.

Partenaire : Al Kamandjati

Fête de la musique : un lancement oriental

Le Centre culturel français de Ramallah a lancé ce 13 juin sa série de concerts de la Fête de la musique qui s'étalera cette année sur une grosse quinzaine de jours. Avec son partenaire de toujours, Al Kamandjati, un premier concert de musique orientale a été organisé dans la médiathèque du Centre culturel franco-allemand de Ramallah. La soirée était présentée par Aref Jabr. Le public s'est déplacé nombreux pour apprécier l'une des spécialités de l'école de musique de l'association de Ramallah Tahta.

Par ailleurs, le Centre culturel français de Ramallah, outre son propre programme, soutient Al Kamandjati dans une partie de sa pléthorique programmation, dont le concert de musique de chambre qui avait eu lieu la veille au Centre culturel Khalil Sakakini, le concert de jazz dans les locaux d'Al Kamandjati le 14, le concert de l'Ensemble national de musique orientale au Théâtre Al Kasaba le 17, le concert du Ramallah Orchestra le 22 et le concert en plein air de toutes les musiques du monde, Place Al Manara, le 24... Belle coopération, belle programmation, bravo à Ramzi Aburedouane pour tous ses efforts !

Partenaire : Al Kamandjati

Photographies de Nicolas Frisse

La Coupe du Monde au Centre

Il va de soi que le Centre culturel français de Ramallah, il faut le dire poussé en cela par son partenaire de toujours le Goethe Institut, organisent des projections sur écran géant de la Coupe du Monde de football en Afrique du Sud : tous les matchs impliquant la France et l'Allemagne seront retransmis, ainsi que les 1/2 finales et la finale. Ambiance chaleureuse garantie autour d'une bière... allemande ou palestinienne, bien sûr, sous la houlette de Azzam Mansour, plus à son aise que jamais dans cette ambiance de guinguette ! Les puristes penseront que c'est ce que l'on appelle flirter avec les limites du culturel, mais quand il s'agit de prendre du plaisir et de s'amuser un peu, pourquoi s'en priverait-on ?

Partenaire : Goethe Institut

CinéMémoire : un semestre avec Alain Resnais

Ce jeudi 10 juin, le Centre culturel français de Ramallah achève son premier cycle CinéMémoire, qui pendant tout le premier semestre 2010 était consacré au maître du cinéma français, Alain Resnais. Ainsi, a été présentée chaque mois une oeuvre du cinéaste : "Hiroshima mon amour", "Muriel", "L'année dernière à Marienbad", "Stavisky...", "Mélo" et "On connaît la chanson" se sont adressés à un public de cinéphiles, et souvent de cinéastes palestiniens, appréciant la haute facture de ce réalisateur qui fait partie des fondateurs de la modernité cinématographique, tout en gardant une touche inclassable dans l'histoire du cinéma. Une programmation qui nous a paru indispensable dans un centre culturel digne de ce nom et dont l'une des charges est la diffusion de la culture française... dans ce qu'elle a de meilleur, avec Alain Resnais, sans aucun doute !

Partenaire : CulturesFrance

Docommentaires : "Terre de Sumud" de Stéphane Valentin

La programmation du film de la série Docommentaires du Centre culturel français de Ramallah de ce mois de juin, projeté le mardi 8, a été inspirée par l'agence de tourisme alternatif Diwan Voyages qui l'avait auparavant montré à Jérusalem. "Terre de Sumud" de Stéphane Valentin est un documentaire résolument constructif qui donne la parole à de nombreux hommes d'affaires palestiniens dirigeant leurs entreprises dans des conditions extrêmes... d'occupation ! Comment produire, vendre, exporter à travers les checkpoints et cerné par des colonies ? La question n'est pas simple et sa résolution, moins encore ! Quand il s'agit de négocier avec des clienst aux Etats Unis, en France ou dans le Golfe, il faudra toujours faire appel à leur sens de la solidarité en ce qui concerne les délais : les containers bloqués en douane à Haïfa ne sont pas chose exceptionnelle. Et Valentin de montrer que si les entrepreneurs palestiniens se font un point d'honneur de produire des marchandises de qualité, refusant qu'on leur fasse la charité, ils doivent néanmoins compter sur une bonne dose d'engagement envers la Palestine pour garder leurs clients... Fabricants de chaussure à Hébron, de savons ou de jeans à Naplouse, commerçants de Ramallah et de la vieille ville de Jérusalem en but aux chutes des passages touristiques, tous ont de biens tristes anecdotes à raconter pour étayer leur critique structurelle de l'occupation.
Le film a été présenté par Qaïs Bakri.

Partenaire : Diwan Voyages

Visite du Sénateur Christian Cointat

Le Sénateur Christian Cointat, Sénateur des Français établis hors de France, a effectué une viste du Centre culturel franco-allemand de Ramallah le 2 juin, accompagné du Consul de France à Jérusalem Catherine Hyver et d'une délégation du Sénat. Intéressé par la co-existence des deux institutions française et allemande dans un même bâtiment, ainsi que par l'action menée par le Centre culturel français à Ramallah, le Sénateur a passé une heure à visiter les locaux et poser des questions des plus pertinentes sur le fonctionnement du centre et l'impact de sa présence en ville et en Palestine. Une visite extrêmement constructive qui aura permis de démontrer tout le travail mené par le Centre, de la réception des dossiers de visas à la programmation culturelle, en passant par les cours de langue, la bibliothèque ou la coopération.

Photographie de Hala Kaileh

Le Séminaire Raymond Depardon

Le Séminaire, c'est un cycle semestriel consacré à un grand documentariste français. Après les Séminaires Jean Rouch et Dominique Dubosc, et avant les Séminaires Claire Simon (2ème semestre 2010) et Jean-Robert Viallet (1er semestre 2011), nous avons consacré un cycle de 6 projections à l'un des documentaristes les plus emblématiques de la scène audiovisuelle française, Raymond Depardon.

Ainsi, ont été projetés hélas dans des versions non-sous-titrées, et donc accessibles à seulement un public réduit, des films aussi connus et reconnus que "Faits divers", "Urgences", Délits flagrants", "10ème chambre, instants d'audiences", "San Clemente", alors que l'hommage avait débuté par une fiction, lyrique s'il en est, "Un homme sans l'Occident".

Les intellectuels et cinéastes francophones de Ramallah se sont déplacés pour apprécier certaines des oeuvres, qui ont permis au Centre culturel français de Ramallah de proposer un programme dont la qualité était à la hauteur de l'attente du public.